9/8/2011 11:58
-
פתיחת קובץ בשפה לא מזוהה
מאגר השאלות מפורום התמיכה שלנו. כאן תוכלו למצוא מגוון שאלות ותשובות העונות על קשת רחבת נושאים.
ידיעות חוץ
פורסם ב: 28 נובמבר 2007עוד במגזין ...
לאחרונה בפורוםפתיחת קובץ בשפה לא מזוהה
מאת: ג'סטין ש
נכתב ב: 01/07/2008 20:42:54
כשאני פותח כל מסמך word מהאינטרנט מהאימיל מלא משנה איפה
למחשב הוא פותח לי אותו בשפה מוזרה כזאת :
"‹ם
p ַ™ַ¿
B^ ad b%ֲC1²ֲש| =‘°₪ I€qש ‰םֻ¥lֲ9דP ®״ 9 »R•„s E8־gc²I ¢ c +ֻ8˜½7³;»+ֱJ<,₪ש¶~׃==מof{ק¿ה‹? |¢d
©t9ט&‡י˜ ז $¢…ע״ו`0ָ‡ז %•”וו׀ֺ¥‰v¢ףֹ¿ 5כ׃¿QסeiD}©lyע•E+‹¢[ Q¢=…™D•ש \[l ³ ƒ®j7ה%{₪B¦‘9ְ ֳ y|ְM
˜“Lב¿–Aפ3˜Tבמ×¹
;ּ=^בַּ‚יD‰Vדִ …p•גx ֵqFzׁrµµz¯£x
wd& ז€4ב69¿x¢»£ׂ7־ן¬ִ ב¾־®שzY>E;J€™4ש תyG1ֲ םm ֲe«±שZw-ע’‘!÷׳2"ד ֱ}ˆb ג‚[¹³כ»V1ג5ִ(Ng ֵ¶טכן¨ Fֻױct»לH<Hs
י ו|µ~bˆ1>˜ֽ ֹDכׁ ²”צY״¿£ףYג ׳ּ&z(!װֶ,±₪krN; ׁZ5'ױצkח`ƒז%'װjl ƒyN•ױ
ְ<׃N„3״־!,›NjyT{O;¬וׂ¸3רנבד y\ם₪Szַ`;„דGµCZה™¾׀™¹4 צq÷ֳ ֿׂ“ַ
ף ֲסץ ׳עL1…Sb¿ 0קֳlױֿ ש%7 K״¿½ ַvPד3ֺֿ³8ח‰ִi¾¯——־ְv Wי„ם,ֺ?lr˜s÷ֿ9 9¢;…רֲu gז†עׁ^l±9 ו(ֺn¿^ג"לםֵ ®©ט«ֻ
ֵq˜q¡0F™‹6vDoON”L8}o„Ol^¼8ײ*k86•ט:ז¸ֽ¡|¦– >ef.a W>ָqר:ֲaַֽ°yC;:FN׳KµS¸–£תµ םH\SbDzבףֽ¹
_}ר¨9?F‹xֳ¹3> ֿף ¸ˆJְb° , eאQ°
O‚§ֱF° ¼ € `'״ {ְ^נ h ¿'ְi׀
>—€הA ט
R@*נ‚L
FƒB0 ּ sֱ<° , ֿ€חְf° l ¯€ `'״
‚ƒ“א4§‹©C H i רְ PJְ ° ”
א ° ¼ v`/8 N‚³ \lֳח |ZפO›t³ƒד ›<Z8Xףֽ-ג׃ײׂl¸#ם<V'₪Tom
ׂ ®ַ 6v
ֶ “kֳף&׳ׁ¢©&—cׂ1“כ‹oN“®b® ך" xֱhP f¸D»Xlj ָ6±^…M²
ל”uoװ ף
זת:ם׀ח-³cח—ברO ּ׳fUס7&’j–ן ¢~ %K™Sֵ3•e \ µ{’xץ«Oי’„>Eש ]בL®Oדּח׃|ֶ™q¥d
°\ח_&Kz›״ Eבת6״צƒƒא° »ֹ± •yּvָ±:Uׁ#ו =46/ Eא>PJ7tLט״qתֻH4ֲq÷ֶ )ת(בס 6ױ…‘f ׳ֽbנ x׀t_} <*ן¯›ו}ץ y?= N˜מ¥ֻi²¼זIע^Z"ן¡•fץְ÷¼Nץ? ֹ°ץOלJ ף›Gֱz9ֿ(ח9ֱ 9ַ9)ח6 G" נ€ ’ֱ 0 הƒ ` ( ›s~תKw /״ֽr¼_0 ½®‡ 2lי)]_
¼
AFr½”u—g×?®»
P 6‚Mאy°
ל ¿ »ֱ p כ \ ÷j ף$
עֱ$P ז‚y` X&ז# >hk 3g˜ֲ־זֵ¶׃˜6
¯דׁe׃«ִR=me:a ¯ןRbז‘3ָuCxm0¼Dײ-׳כ
`
xIײן.S½ 'ְIYַ\¿ ְ§א3S=_–umC ¸ׂ¬[uqD‹Ga״²׃÷2ַj¼ °־ֻgׂ Ej®פIל8–t ב¾ֹOR רY¯i|
€_׃׃ש) ˜ f›ֶלAIx¢ץ@ |ַק›הרMJ'Fפ^;<־U? q?ֹֿלBOבzz0ך gםDLZ,¹9ג‰¨aQ±¢ף³»ׂr
(wcµג_ֱ מ״±>ַ»cֿ´ 3
¸Uֻ ֳw
ס;[*H״¸–§ּ³=צ ש •’FCQ6 e&wµ2¾Y#Eץk0 ›¬ֲ´©ךַ6˜×] ֳn»¦÷װ j6 N•8¼׃¥f±יr«mֳV“ג׳†Vlֹך°ױ6ִ0lµj »]sד[sפַ•ֳI דteבוnף—פ#זZע4aֶ©פ)Qhְ§ָם ”װOU"‘¹e2sָּֿ5©"s›dז’™{Vfn*2•V ™+Tם¶‡+¸ ּE@ֵ6=i9ױ
w{¸"קsֱ}צ“־w=— µ) R ש׃[¼הX¦ֵ”°ד 5צXS;ַ6µsל©v=־±uם [־±ֲ˜cב"¾™_? Eֻֿ4je ׳^5ƒ›ש ¦אױ _°´ר‚
/X~³ƒ
™װ- µ–J9ֻ½¾
¨×ױ .׀«»€ֳau ‚÷
8§אnאB7p»;
8gVW0ּ ׁ z`@‚u7°÷@¯מ Y]ְך ½÷
N÷@ןמ }M0_½ k‚¡•waM0_µ÷‚aצˆ®׀כן ©ײְך ½÷
bu «
פך.“nu «
פך.›au «
פך.eu «
פך.pק «
פמ.`IO'mI”L
m¡~ ֽ~…3,±התֻ\¢ֲO‚6˜ ¡ֶg§³ת/ׁiת ּ?m˜–¥₪ׂ=sSי¡‰צR˜u³צF׀ ‹} µ _ה״CwAtP;¢µט{ן ׀־ך¿xk…°vB{O;„TֵC^j)םvX?w ױ 5ר:ּp\ z_;€°‹9#ֿ :פ!>4p††R} µ Xr4=L ‚¿I¡רt
1ל׳cד_׀c3¶׳l¢
_§¿ֲה²ׂ B.™ƒVyN+ֲM<!טֲ ¥/×´Eֺ¼ֳ'"־װCֺ}ט8׃ת¾‡$צ…הm 9ְ ִ†¹$צ״
8•3ְ ½,‰
< רMJP –jP –ƒ‡A= € ׀ ¾ Oן€ן‚ן ֵּטEנ2‰
¼ l¯‚ ±]ֻkא'`״
7ר_ [ֽ GֱGאcp | xo eג ְ
מ £€ ה‚ֹ` ˜
fƒ9א~P
*ְ
°
kְ ` ר x <
| l /€€mאUנ:א& ְAp §ֱ¬ֱGאcp | |
./ְe ה:F*ְ T`חת
א .א C@
ׂA ָ ֳ@
מ #@6¸
£ְh0 ה€±ְֶDָ½g‰ײ1ָ׀~vx{‚ׂi¿ֳW=¯;]
ס~ַוׂעi•Kקנ³ֺוz–K“»S[÷eֶש[£\÷Wµתֽ*3« ;u2»Uֺ¥{ױםQf=ֿ*—־—ֻף1~ !®«ט X?נױ½¡ tM ?‚@
פ7ֹֹ~†v9₪ס6r־‰ע׃פo=_ש< gָֿ©
=x’<ע״†נys¢ע¢׀µֵ—…ֳ'9ש‚x§>‡¯-ִEעמ 8;ƒ'ןגָ;¹¹ה־K ־IG ‘ֱzF‰«q=r׳_—Lי!d£
לV„NיmEט‘N)¢” ‹„ ׀״גֿHבv ְ!$4‚ $´‚'# EB;8–„vנ+$´ƒ(t]Cx -בl B)ײ .&¡1\BBkXNB;XGB;¸’„vנ¬Ih ׳“׀ >IBSרֿ$´… Ih
#¡1JBkר mא/Ih ק׀ עײM GB3xˆDדזMXCר! ֽא% A›"4„.Eh *BS˜× mבPEh
G*Bc8V ֳI׀ *Bkx¯"´†ֵ׀ r-±ז0 םa“"4‡כ•°ֶµ…S„ֶנ׀ ¾ בvEh
w*B{¸׳TA<
גqSם³ סC%R‹xA ִ‹ְƒײ1Xצ^¯ל Goִ־1 lח ²½ Zל—e{;/¡96´ֶ«d _C«k®
ײא÷M#eשµGוRפף>²_ףטנ'9Bנ(ֲֽף–“ }& o!ֹO
ֶז %?7 <‘F¼$Qֿy2p£
tפD «O ®ץIְ—ש €ה״y5~ G +\ֿ ַ X˜ˆ¹&•lֶקק#TW±gtlע G¶׀¥ִƒּ"9) # ץ'`N÷ ֳֺ @kנֽGiR8 › ‘x j¶ף´ף”=›CױלMµ?ץ(yqx ‚1ױahk„ק ˜k`‡tכ¨T¬װֶ# ibS
›ז”§'QXײס׳"Z‹sֺpf-\דמװSןד°X:L} ּ ₪ִחdbְ_יz:•־ןGֹTכ!^pן6 ›~Cר cj'5I9j¼ ”¡ׂy־¨B–t^4חVם
zƒ ¼!+|~ ה]¿}r°¼ ®ז=ׁכֹu…׀¸Iס¬›מ:¬ִ]M™Jtֶ®?fGˆW ˆעbb
“¥ֽ ת³0ֳ½
mRֵ₪¾Ro•±עgתד טז0תץֲ¬'¹ L~ֵ ¿wRui¦@}cnבׂׂע@”Dֿ¢Ueֻ+ֻ›ֹS׳װװW ײ4ֹֽ ?~ךפ© •ץַֻW-›<ur¢gFiS¥;«¡f´7o¢w×e<¯ְ ›—חֿאֿקyGשֶש|‰שsזֿ SR׀X ¨ק{sspט@}Se}׃˜גµ+ CSו#McWװ–ײװ%ׁד.¯.mhliN9׃tNCi}cUeֳ˜™ץותe~ןe5M‰ֵc j
5Mkqל¿h~iMיט‚@C]iמUSW¹pL¿•¨!P±× 88;²ֲ;}w~MyC 1Pױה•’ 9>_ND|ֻXטIח¬ -י¹r 7-M‰ Ox״>שµ]\Xפךw]4jִכGy¾ <’¥?kuרּ$†}+ףm‚₪ב^6 m ¯‘שױBג{„f‚d\?–
G+BP ˆuֳ
Eh- b¢ ¡_אy2Zjaע נ ˜ףֱֳR÷Lדbפ¿H§נ†×ֶֺ†צ¢ֳ‰מ צ+¯
ףd8“׀p?[XUUS^יz ‡כB,5סY2לo¿v #»¡ׁ2n×lעױzײ K,±ִ K,±ִ K,±ִ’k•+mG9²%gHׂ¿+ײ£/¾ֶכ³$ײזלֿֿבx=¾ ;‚ִz1 כ
?‰go I<cחu כv~ֶ־כv~ײֶֿ ±־%ד~‡"׳ףֶ÷\5a“Y ֺזoן£§A2צּפ$ד
©HH ¥ָֻ.~ K,±ִ K,±ִ K,±ִ Kz’טכ| ֻ_ד]~^ֳףףz~ n ¯ֽy־ֿגקy9
עz~ …חu?? חW– Sרw CI,•ן ׂJֻ סNנ0 †Sר7 ן]0GRרק c@
‰
ן ף³רq ˆק>!* ִן
8>~ֿx
˜Jב L'ס{ צ s ¸—ֲ¿=˜
¾*¿
₪אV ~0@M¨‹™T ³ײv×₪¦ qq r¸….י׳ֲ{VDאֿ־\אק (TTK;•¦Y<dSּ׳ ֿ9־‰₪°חR1R/£Z
ף־K_₪ֿ}ˆL¼יg וNa:J¿*P *§Uתכ \ סֺ`₪ֿ%®u"} ¦05Z₪§ֺ¯rֿAךUzךפ©½׳ׂשעחק—Xµ˜+ן\~
¾]^{¼יֿ0¥¯ חף
•+h!ZֱעxNdֵ־]?ֺֻN§װ±t%}C¸םךc˜%] µ¯zD »ש מ»m עUu•ץMתװ`">†Czb{בS@ &מ¼m’כ+ וֺ~? ₪
"
והוא רושם לי ב word לבחור את הקידוד הנכון ושום קידוד שם לא מתאים
מה אני צריך לעשות בשביל לסדר את זה01/07/2008 21:23:55הערה מאת: imper s
החדשות הטובות הן שהבעיה לא רק אצלך, החדשות הרעות הן שהבעיה בקובץ עדיין לא נפתרה. יש לך קשר עם יוצר הקובץ? אם כן ייתכן שהוא נכתב בפונט ייחודי שבלעדיו הקובץ לא נפתח בצורה נכונה, או שהוא לא נשלח במלואו (מקוטע). אגב, קוראים לקשקוש הזה שיצא ג'יבריש.02/07/2008 01:18:59הערה מאת: אדיר ツ
יכול להיות שאתה לא שומר זאת בפורמט DOC של OFFICE2003.
עקוב אחרי השמירה שלך.02/07/2008 02:17:07הערה מאת: אביב צ
אדיר צודק
יכול להיות שיש לך ווארד ישן יותר או חדש יותר
והיוצר שמר את זה בפפורמט שאצלך לא קורא
גםם לי יש את זה
יש לי ווארד 2007 וזה תמיד שומר אוטומטית על 2007 לא יודע איזה פורמט
ואז שאני פותח במחשב בבית ספר זה עושה ג'יבריש כי פאקינג ווארד 200302/07/2008 14:40:51הערה מאת: פבל פ
הקובץ שהעלית אינו בפורמט DOC ישירות (ה-HEADER אינו 0xD0 0xCF 0×11 0xE0), אלא בפורמט GZ, המהווה פורמט לדחיסת נתונים (ניתן לזהות זאת לפי ה-HEADER: 0x1F 0x8B 0×08).
חילצתי את המסמך מתוכו – שהוא, אגב, קובץ DOC רגיל לחלוטין (אשר תוכנו מזכיר מערכת שעות כלשהי :)). תוכל להוריד את המסמך המחולץ מהקישור הבא:
http://www.megaupload.com/?d=WOFHWFKQ
עושה רושם שיוצרם של הקבצים שאתה מקבל עוטף את קובצי ה-DOC ב-GZ, ככל הנראה מתוך ידיעה כי VIEWERS מסויימים תומכים בתצורה זו.
ידע ב-FILE FORMATS עוזר לפעמים. :)02/07/2008 21:36:48הערה מאת: פבל פ
כהערת אגב –
אביב, פורמט ברירת המחדל ב-MS WORD 2007 הוא DOCX. בעוד שגרסאות ישנות יותר של WORD לא תומכות ב-DOCX בתצורת OUT OF THE BOX, ישנה תוספת אשר מוסיפה תמיכה כאמור בגרסאות ישנות של WORD; תוספת זו זמינה להורדה מ-MICROSOFT, ללא תשלום, בקישור הבא:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=…04/07/2008 16:04:51הערה מאת: פבל פ
אגב – הערה שמכוונת ליוצר פוסט זה:
ברגע שעזורים לך בבעיותיך, שולחים לך הודעה פרטית על מציאת פתרון, וברגע שקראת הודעה פרטית זו (מה שניתן לראות ב-"מקושרים") – מן הראוי, לכל הפחות, לומר "תודה".04/07/2008 16:45:33הערה מאת: ג'סטין ש
אחי זה לא פתר לי כלום למען האמת לא ממש הבנתי את מה שרשמת לי
השפה כנראה מקצועית מדיי עבורי
אבל תודה בכל אופן04/07/2008 17:10:44הערה מאת: פבל פ
יש לך קישור לקובץ מפוענח בגוף התגובה שלי – תוריד אותו, זה המסמך המפוענח שיעלה ב-WORD. שום דבר טכני.
שוב: http://www.megaupload.com/?d=WOFHWFKQ
Enjoy.
3 תגובות לכתבה זו.

-
-
1/1/2015 10:27